Ostatnia kolęda
Na badanym obszarze kolęda o Marii wijącej wianki w warstwie literackiej ulega kontaminacjom z pieśnią o sierocie zabranej przez Matkę Bożą do raju oraz z wątkiem życzeniowym (połączenie to funkcjonuje również w tradycji Podkarpacia, zwłaszcza w Leżajskiem). Omawiany utwór stanowił część apokryficznego tryptyku obrazującego sceny zwiastowania, narodzenia i ofiarowania, obejmującego cykl kolęd Na zielonej łące, Jezus malusieńki oraz Z tamtej strony dwora, śpiewanych niegdyś na te same melodie. Ślady tego zwyczaju odnaleźć można w kontaminacjach notowanych m.in. przez Oskara Kolberga w Sanockiem (por. DWOK 48), ale i w przekazach zebranych podczas opisywanych tu badań. Wielu rozmówców łączy tę pieśń z…
Read more