Author Archive: Bartosz Gałązka

Śpiewy tradycyjne z Szufnarowej – o projekcie

„Co wieś, to inna pieśń” – powtarzają starsi ludzie, zwracając uwagę na lokalne zróżnicowanie folkloru słowno-muzycznego. Często te same utwory nawet w sąsiadujących ze sobą miejscowościach brzmią inaczej – różnice dotyczą melodii, rytmu, tempa, stylu wykonania, niekiedy gwarowej wymowy, rzadziej: kształtu tekstu słownego, doboru strof… Niektóre wsie wyróżnia niespotykany nigdzie indziej zasób repertuaru. Szczęśliwie dla naszej kultury tradycyjnej ciągle jeszcze trwa „ostatnia chwila” na dokumentowanie i ocalanie tej barwnej różnorodności.

Pieśni przeciw powietrzu morowemu

Pieśni, o których tu mowa, można było usłyszeć i zaśpiewać podczas jednego z koncertów XXVIII Festiwalu Muzyki Dawnej „Pieśń Naszych Korzeni” w Jarosławiu, w piątkowy wieczór 28 sierpnia pamiętnego roku 2020. Zostały one wykonane z takimi samymi intencjami, jakie towarzyszyły ich wykonywaniu wielekroć w przeszłości: o zachowanie oraz o oddalenie powietrza morowego.

Kolędowanie po dawnemu w Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej

Na zakończenie tegorocznego okresu kolędowego Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej przygotowało wraz z przyjaciółmi (m.in. ze Stowarzyszenia Muzyka Dawna w Jarosławiu) minifestiwal kolędniczy. Bogaty program wydarzenia obejmował: premierę filmu o zwyczajach i obrzędach cyklu zimowego, prezentację XIX- i XX-wiecznych kantyczek z prywatnych zbiorów, naukę kolęd w wariantach z Krosna i okolic, tańce do kolędowych melodii z regionu, sporządzanie rekwizytów i kompletowanie strojów kolędniczych, naukę ról do widowiska kolędniczego oraz obchodzenie domów z tym widowiskiem.

Jeszcze dalej na wschód – kolędowanie w Jarosławiu

Dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia „Muzyka Dawna w Jarosławiu” i gościnności Urzędu Miasta Jarosławia, kolejne w sezonie 2019/20 kolędowanie „przy piecu i pod oknem” odbyło się 26 stycznia 2020 w zabytkowej Wielkiej Izbie Kamienicy Gruszewiczów. A skoro okolice Jarosławia leżą na obszarze kulturowego pogranicza polsko-ukraińskiego (polsko-ruskiego), repertuar wybrany spośród spisanych przez Bartosza Gałązkę Kolęd Podkarpacia do zaśpiewania w to niedzielne popołudnie był szczególny: wśród pieśni znalazły się – na równych prawach – kolędy polskie i ruskie.

W Przeworsku kolędowano po dawnemu

W sobotnie przedpołudnie 18 stycznia do przeworskiej filii Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. J.G. Pawlikowskiego w Przemyślu przybyli prawdziwi „kolędnicy przeworscy” – przedstawiciele kilku pokoleń miłośników tradycyjnego śpiewania. Spotkanie Tak się dawniej kolędowało. Historie i pieśni z Przeworskiego, zorganizowane w celu promocji najnowszych wydawnictw Bartosza Gałązki i Stowarzyszenia Muzyka Dawna w Jarosławiu oraz prezentacji zebranego w nich materiału, obfitowało we wzruszające chwile.

Tak się dawniej kolędowało. Pieśni i opowieści z Przeworskiego

W oczekiwaniu na nowy tom, poświęcony okolicom Ropczyc i Sędziszowa, odkrywamy kolejne bożonarodzeniowe kolędy Podkarpacia „od Przeworska” zapisane w „czerwonej” książce. Tym, którzy chcą je poznać, usłyszeć, a może nawet zaśpiewać, polecamy sobotnie spotkanie w przeworskiej filii Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Przemyślu (Przeworsk, ulica Jagiellońska 16).

„Cóż mi po wszystkim, gdym stracił Jezusa…” – śpiewy pasyjne w żywej i ginącej tradycji Podkarpacia

Zapraszamy do Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie na popołudnie z pieśniami pasyjnymi pochodzącymi z różnych stron Podkarpacia. Spotkanie odbędzie się w czwartek 11 kwietnia 2019 roku o 17:00. Wypełnią je unikatowe warianty tradycyjnych śpiewów wielkopostnych: melodie zaczerpniemy ze zbiorów terenowych Bartosza Gałązki z lat 1997-2018, większość tekstów słownych – z druków ulotnych zarchiwizowanych w Muzeum Etnograficznym w Rzeszowie, zgromadzonych przez Franciszka Kotulę, a skatalogowanych i usystematyzowanych przez Piotra i Natalię Wawrzkiewiczów w ramach Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Bartosz i Piotr opowiedzą o swoich poszukiwaniach, ale najważniejsze będą, jak zwykle, same pieśni. Wśród wykonawców – Stanisław Nogaj oraz grupa śpiewacza…
Read more

Kolędy Podkarpacia w Szufnarowej

27 stycznia 2019 r. w Domu Kultury w Szufnarowej (powiat strzyżowski) zabrzmiały dźwięki kolęd. Współczesne interpretacje pieśni i piosenek bożonarodzeniowych zaprezentowali pochodzący z tej miejscowości artyści: Nikola Bobek i Marcin Ogrodnik. Do tradycyjnego repertuaru sięgnęły: znakomita szufnarowska pieśniarka Janina Tokarska oraz żeńska grupa śpiewacza Zosienki w składzie: Agnieszka Bernacka, Oliwia Lewandowska, Katarzyna Stachurska, Aleksandra Śnieżek i Natalia Wawrzkiewicz. Zosienki wykonały pieśni zaczerpnięte z ostatnio wydanych tomów serii Kolędy Podkarpacia oraz z płyt Przy piecu i pod oknem. Można było więc usłyszeć śpiewy „od Leżajska” i „od Przeworska”. W dalszej części „Wieczoru kolęd” wspólnie z licznie zebraną publicznością dziewczęta zaśpiewały utwory…
Read more

„Przy piecu i pod oknem” – premiera drugiej płyty

 Przy piecu i pod oknem. Kolędy Podkarpacia 2 – to tytuł drugiego albumu w kolekcji dokumentującej unikatowy, ginący repertuar bożonarodzeniowy i noworoczny południowo-wschodniej Polski. Tym razem na płytę trafiły kolędy z Pogranicza polsko-ruskiego oraz z Łemkowszczyzny. Część z nich pojawia się w wykonaniach oryginalnych, zaczerpniętych z żywej tradycji. Są to nagrania terenowe ze zbiorów Bartosza Gałązki, pozyskane w latach 2004-2018. Słyszymy więc na płycie śpiewaków (i muzykanta) urodzonych głównie w pierwszych dekadach XX w. Większości przekazanych przez nich pieśni nie znajdziemy we współczesnych śpiewnikach ani w internecie (niektórych nie znajdziemy nawet w dawnych źródłach!). Trudno przecenić muzyczną i literacką wartość…
Read more

„Kolędy Łemkowszczyzny” – album podróżny

Na peryferiach serii wydawniczej Kolędy Podkarpacia pojawiła się właśnie nowa publikacja. Zakończony dwuletni projekt Stowarzyszenia Muzyka Dawna w Jarosławiu i Bartosza Gałązki „Przy piecu i pod oknem”, dofinansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, wydał ostatni plon: Kolędy Łemkowszczyzny – album przenoszący czytelnika w dźwięczącą łemkowskimi śpiewami przestrzeń Beskidu Niskiego. Książka prezentuje się inaczej niż tomy ukazujące się w „głównym” nurcie serii. Łemkowszczyzna leży częściowo na obszarze województwa małopolskiego (stąd częściowa nieprzystawalność woluminu do pozostałych „kolędowych” wydawnictw Bartosza Gałązki). Mamy tu do czynienia z repertuarem od dawna już w tej formie niewykonywanym; autor gromadził materiały do tego zbioru od kilkunastu…
Read more